Aviso Legal (Nederlands)
The content of this website has been prepared with care and is general information. Shies Says does not guarantee that all information is complete and up to date at all times, or that the website is available without interruption. Shies Says is not liable for damage resulting from the use of the website, except in cases of intent or gross negligence and to the extent permitted by law.
9. Changes
8. Applicable law
7. Personal data
Shies Says may update this Legal Notice. The version on this page is the one that applies. Last updated: 6 October 2026.
This website and this Legal Notice are governed by Spanish law. Disputes will be submitted to the competent courts of Granada. If you are a consumer, you keep the right to bring proceedings before the courts of your own place of residence.
The Privacy Policy explains how Shies Says handles personal data.
This website contains links to third-party websites, such as LinkedIn and Instagram. Shies Says has no control over the content or privacy practices of those websites and is not responsible for them.
4. Intellectual property
6. Links to other websites
5. Liability
1. Identificatiegegevens
In overeenstemming met artikel 10 van de Spaanse wet 34/2002 inzake diensten van de informatiemaatschappij en elektronische handel (LSSI-CE) zijn dit de gegevens van de eigenaar van deze website:
Eigenaar: Shisei Holwerda
Handelsnaam: Shies Says
NIF: Z1254598E
Btw-nummer: ESZ1254598E
Adres: Calle Mar Arábigo 1, Bloque C - apartamento 3G, 18220 Albolote, Granada, Spanje
E-mail: connect@shiessays.com
Website: www.shiessays.com
2. Doel van de website
Deze website geeft informatie over de diensten van Shies Says: communicatieadvies, interimopdrachten, trainingen, workshops en videofeedback. Bezoekers kunnen via de website contact opnemen.
3. Gebruiksvoorwaarden
Door deze website te bezoeken, ga je akkoord met deze Aviso Legal. Je gebruikt de website op een rechtmatige manier en onderneemt niets dat de website, de eigenaar of derden kan schaden.
4. Intellectueel eigendom
Alle teksten, foto's, logo's, video's en ontwerpen op deze website zijn eigendom van Shisei Holwerda of worden met toestemming gebruikt. Je mag ze niet kopiëren, verspreiden of bewerken zonder schriftelijke toestemming vooraf. Delen van een pagina via een link met bronvermelding mag wel.
5. Aansprakelijkheid
De inhoud van deze website is met zorg samengesteld en dient als algemene informatie. Shies Says garandeert niet dat alle informatie altijd volledig en actueel is, en ook niet dat de website zonder onderbrekingen beschikbaar is. Shies Says is niet aansprakelijk voor schade die ontstaat door het gebruik van de website, behalve bij opzet of grove nalatigheid en voor zover de wet dit toestaat.
6. Links naar andere websites
Deze website bevat links naar websites van derden, zoals LinkedIn en Instagram. Shies Says heeft geen invloed op de inhoud of het privacybeleid van die websites en is daar niet verantwoordelijk voor.
7. Persoonsgegevens
Hoe Shies Says omgaat met persoonsgegevens lees je in de privacyverklaring.
8. Toepasselijk recht
Op deze website en deze Aviso Legal is Spaans recht van toepassing. Geschillen worden voorgelegd aan de bevoegde rechter in Granada. Ben je consument, dan behoud je het recht om naar de rechter in je eigen woonplaats te gaan.
9. Wijzigingen
Shies Says kan deze Aviso Legal aanpassen. De versie op deze pagina is de geldende versie. Laatst bijgewerkt: 6 oktober 2026.
Legal Notice (English)
1. Identification details
In accordance with Article 10 of Spanish Law 34/2002 on Information Society Services and Electronic Commerce (LSSI-CE), these are the details of the owner of this website:
Owner: Shisei Holwerda
Trade name: Shies Says
Tax ID (NIF): Z1254598E
VAT number: ESZ1254598E
Address: Calle Mar Arábigo 1, Bloque C - apartamento 3G, 18220 Albolote, Granada, Spain
Email: connect@shiessays.com
Website: www.shiessays.com
2. Purpose of the website
This website provides information about the services of Shies Says: communication consultancy, interim assignments, training, workshops and video feedback. Visitors can get in touch through the website.
3. Terms of use
By visiting this website you accept this Legal Notice. You agree to use the website lawfully and not to do anything that could harm the website, its owner or third parties.
All texts, photos, logos, videos and designs on this website belong to Shisei Holwerda or are used with permission. You may not copy, distribute or adapt them without prior written permission. Sharing a page through a link that credits the source is allowed.
